Versionshinweis

v1.12.2(2026-06-02)
  • Visual Summary:

    - Stufenbasierte Zugriffskontrolle für Visual Summary hinzugefügt, mit monatlichen Kontingenten von 50 / 100 / 150 Bildern für Adv / Pro / Premium

    - Punktebasierte Nutzung für Visual Summary hinzugefügt, wobei pro visueller Zusammenfassung 10 Punkte abgezogen werden

  • Spracherkennung:

    - Unterstützung für die Tastenkombination Cmd+C hinzugefügt, um Transkripte, Zusammenfassungen, Notizen und visuelle Zusammenfassungen schneller zu kopieren

    - Unterstützung für Usbekisch bei Spracherkennung, Übersetzung und TTS hinzugefügt

    - KI-gestützte semantische Satzsegmentierung hinzugefügt, um Satzpausen automatisch anzupassen

  • Berechtigungen & System:

    - Neue Anleitung hinzugefügt, um Mikrofon- und Systemaudio-Berechtigungen schneller einzurichten

    - Vurbo.ai unterstützt jetzt die macOS-Menüleiste und automatisches Starten bei der Anmeldung

v1.12.0(2026-05-11)
  • Spracherkennung:

    - Visual Summary hinzugefügt, um Zusammenfassungen visuell darzustellen und die Lesbarkeit sowie Verständlichkeit zu verbessern

    - Bearbeitbare Transkript-Zusammenfassungen hinzugefügt, damit Inhalte flexibel angepasst und optimiert werden können

  • Vorlagen:

    - Unterstützung für benutzerdefinierte Zusammenfassungsvorlagen hinzugefügt

    - Vorlagen desselben Kontos können nun geräteübergreifend synchronisiert werden

    - Einstellung für die Standardsprache von Zusammenfassungen hinzugefügt

    - Owner- und Due-Date-Felder zu Meeting-Zusammenfassungsvorlagen hinzugefügt, um die Aufgabenverfolgung zu verbessern

  • Konto & Lizenz:

    - Warnhinweis beim Einlösen einer neuen Lizenz unter Trial / Basic hinzugefügt, um das Überschreiben bestehender Lizenzen zu vermeiden

  • Cloud-Übersetzung:

    - Maximale gleichzeitige Verbindungen auf bis zu 5000 Nutzer erhöht

  • Sonstiges:

    - Benutzerhandbuch aktualisiert

    - Formulierungen für Transkriptoptimierungsfunktionen verbessert

  • Fehlerbehebungen:

    - Problem behoben, bei dem der Abonnementstatus nach Kündigung, aber vor Ablauf, falsch angezeigt werden konnte

    - Problem behoben, bei dem Echtzeitübersetzung weiterhin auswählbar war, wenn die Transkriptoptimierung aktiviert war

    - Problem behoben, bei dem beim Kopieren von Zusammenfassungen Fettformatierungen und Überschriften nicht beibehalten wurden

v1.11.0(2026-03-05)
  • Spracherkennung:

    - Neue Funktion zur Textoptimierung von Transkripten hinzugefügt

    - Anzeigeeffekte des schwebenden Untertitelfensters verbessert

    - Weitere Einstellungsmöglichkeiten für Satzpausen hinzugefügt

  • Konto & Lizenz:

    - Anzeige der verbleibenden Zeit bei Punktelizenzen optimiert

  • Sprachunterstützung:

    - Unterstützung für Estnisch und Litauisch hinzugefügt

v1.10.1(2026-01-19)
  • Spracherkennung:

    - Beschreibungen der Zusammenfassungsvorlagen aktualisiert

  • Glossar:

    - Unterstützung für neues Excel-Template-Importformat mit Download in der Anwendung

    - UI-Optimierungen der Bearbeitungsoberfläche

v1.10.0(2026-01-05)
  • Spracherkennung:

    - Weitere Zusammenfassungsvorlagen hinzugefügt

    - Darstellung und Bedienung des schwebenden Untertitelfensters verbessert

    - Fehler bei Übersetzungsergebnissen in Basis-/Erweitert-Plänen behoben

  • Glossar:

    - Neue mehrsprachige Glossarstruktur für Terminologie, unscharfe Korrekturen und Übersetzungswörterbücher

    - Mehrsprachige Glossare werden nun auf Cloud-Übersetzungen angewendet

    - Glossarinhalte werden geräteübergreifend synchronisiert

    - Integriertes Systemglossar entfernt

  • Cloud-Übersetzung:

    - Echtzeitübersetzung hinzugefügt

    - Sprechertrennung hinzugefügt

    - Weitere QR-Code-Downloadformate und Auflösungen hinzugefügt

    - Lokale Änderungen werden korrekt mit Cloud-Übersetzungen synchronisiert

  • Sonstiges:

    - Allgemeine UI-Verbesserungen und Optimierungen

v1.9.4(2025-10-20)
  • Allgemein:

    - Kleinere Probleme behoben

v1.9.2(2025-10-01)
  • Spracherkennung:

    - Anpassung der maximalen Dauer pro Transkriptionsaufgabe: Test- und Basis (kostenlos) auf 30 Minuten begrenzt, andere Lizenzen bis zu 5 Stunden

  • Lizenz:

    - Testversion geändert auf 300 Punkte

v1.9.0(2025-08-04)
  • Cloud-Echtzeitübersetzung:

    - Cloud-Übersetzungsfunktion hinzugefügt

    - Verwaltung von Cloud-Übersetzungskanälen unterstützt

  • Spracherkennung:

    - „Pause STT während Dolmetschen“-Modus hinzugefügt

    - Unterstützung auf Transkription in 4 Sprachen erweitert

  • Exportfunktionen:

    - Export von Transkripten im SRT-Format unterstützt

    - Export von Zusammenfassungen unterstützt

  • Sprachunterstützung:

    - Albanisch für Erkennung und Übersetzung hinzugefügt

v1.8.0(2025-03-31)
  • Spracherkennung:

    - Automatische STT-Wiederherstellung nach Netzwerkunterbrechung

    - Untertitelfenster horizontale Anordnung

    - Obszönitätsfilter hinzugefügt

  • System:

    - Bibliothek für Cybersicherheits-Terminologie hinzugefügt

    - Neue Sprachunterstützung hinzugefügt

    - Unterstützung für eigenständige MSI-Installation

  • Lizenz:

    - Punktbasiertes Modell hinzugefügt

v1.7.0(2024-12-18)
  • Spracherkennung:

    - Neue Preset-Startseite

    - Unterstützung für Sprechertrennung

    - Fuzzy-Wortkorrektur hinzugefügt

  • Übersetzung:

    - Übersetzungswörterbuch hinzugefügt

  • System:

    - Integrierte Terminologiebibliothek

    - LLM-Umschaltung zwischen OpenAI / AOAI

  • Lizenz:

    - Neuer Advanced-Plan eingeführt

v1.6.0(2024-10-03)
  • Allgemein:

    - Unterstützung für schwebendes Untertitelfenster

  • Spracherkennung:

    - Eingangsquelle und Erkennungssprache während der Transkription wechseln

    - Hochwertiger Aufnahmemodus

  • KI-Funktionen:

    - Echtzeitdolmetschen (TTS)

v1.5.0(2024-08-12)
  • Allgemein:

    - Unterstützung für Drittanbieter-Login

  • Spracherkennung:

    - Benutzerdefinierte Terminologiebibliothek hinzugefügt

    - Unterstützung für Systemaudio-Aufnahme (inkl. Teams)

    - Unterstützung für gleichzeitige Transkription in 2 Sprachen erweitert

    - Unterstützung für Export von Transkripten im SRT-Format

    - Unterstützung für hochwertige Audioaufnahmen

v1.4.0(2024-06-28)
  • Spracherkennung:

    - Unterstützung für zweisprachige Übersetzung

    - Protokoll-FAQ hinzugefügt

  • Textassistent:

    - Unterstützung für detaillierte Zusammenfassungen

  • Allgemein:

    - Dark Mode hinzugefügt

v1.3.0(2024-06-03)
  • Oberflächensprachen:

    - Unterstützung auf 11 Sprachen erweitert

  • Lizenz:

    - Neue zeitbasierte Adv / Pro-Pläne hinzugefügt

v1.2.0(2024-05-20)
  • Spracherkennung:

    - Pause / Fortsetzen hinzugefügt

    - Suchen & Ersetzen hinzugefügt

  • Übersetzung & Erkennung:

    - Sprachunterstützung auf 93 Sprachen erweitert

  • Medizinische Anwendungen:

    - Vorlagen für Implantat- und Gesundheitscheck-Zusammenfassungen hinzugefügt

v1.1.0(2024-03-26)
  • Spracherkennung:

    - Wiedergabegeschwindigkeit hinzugefügt

    - Unterstützung für Hintergrundaufnahmen

    - Mehrsprachige Erkennung

    - Medizinische Gesprächszusammenfassung

  • Textassistent:

    - Unterstützung für PDF-Import

  • Allgemein:

    - Schriftgröße anpassbar

    - Benutzeroberfläche: Polnisch hinzugefügt

    - Erkennung erweitert um Kantonesisch / Vereinfachtes Chinesisch / Italienisch / Polnisch

  • Lizenz:

    - Basis- und Advanced-Pläne hinzugefügt (Test / Basis / Advanced / Pro)

v1.0.0(2024-02-01)
  • Spracherkennung:

    - Sprache schnell in Text umwandeln

  • Textassistent:

    - Intelligente Textbearbeitung und -erstellung

  • Gesprächsübersetzung:

    - Echtzeit-Mehrsprachenübersetzung

  • KI-Chat:

    - KI-gestützter interaktiver Chat

  • Allgemein:

    - Benutzeroberfläche unterstützt Chinesisch / Englisch / Japanisch

    - Erkennung unterstützt 12 Sprachen

  • Lizenz:

    - Test- / Pro-Lizenzen verfügbar