v1.12.2(2026-06-02)

更快速建立、複製與分享會議內容

此版本改善您在 Vurbo.ai 中建立、複製與管理會議內容的體驗。

Visual Summary 現在支援依方案提供每月使用量與點數制使用方式,同時新增快捷鍵、AI 語意斷句與更清楚的權限引導,讓 macOS 上的工作流程更加順暢。

  • 視覺摘要:

    - 視覺摘要現在支援依方案提供每月使用量。Advanced、Pro、Premium 方案每月分別包含 50、100、150 張 Visual Summary。

    - 若使用點數制方案,每產生一張 Visual Summary 將使用 10 點。

  • 更快速複製重點內容:

    - 您現在可以使用 Cmd+C,快速複製逐字稿、摘要、筆記與 Visual Summary。這能讓您更容易將 Vurbo.ai 中的內容移至文件、Email、報告或其他工具中使用。

  • 更智慧的工作流程:

    - Vurbo.ai 現在支援 AI 語意斷句。除了依據停頓斷句外,Vurbo.ai 也能根據語意自動調整斷句,讓逐字稿閱讀起來更加流暢。

  • 擴充語言支援:

    - 烏茲別克文現在支援語音辨識、翻譯與文字轉語音。

  • 系統與穩定性改善:

    - 當未啟用麥克風或系統音訊擷取權限時,Vurbo.ai 現在會提供更清楚的引導,協助您快速啟用所需的 macOS 權限。

    - Vurbo.ai 現在支援從 macOS 選單列執行,並可在登入時自動啟動。

v1.12.0(2026-05-11)
  • 語音轉錄:

    - 新增摘要圖像化(Visual Summary)功能,可將摘要轉換為視覺化內容呈現,提升閱讀理解

    - 新增逐字稿摘要編輯功能,讓使用者可彈性調整與優化內容

  • 摘要樣板:

    - 新增自定義摘要樣板功能,支援建立與管理個人化摘要格式

    - 支援同一帳號的摘要樣板跨裝置同步,提升使用連續性

    - 新增預設摘要語言設定,簡化摘要產生流程

    - 會議摘要樣板新增 owner / due date 欄位,強化任務管理能力

  • 帳號與授權:

    - 新增 Trial / Basic 狀態下兌換新授權提示,避免覆蓋既有授權

  • 雲端翻譯:

    - 提升雲端翻譯頻道同時連線上限,最高支援 5000 人

  • 其他優化:

    - 更新用戶指南

    - 調整逐字稿潤飾相關功能文案

  • 問題修正:

    - 修正取消訂閱但尚未過期時,狀態顯示異常的問題

    - 修正啟用逐字稿優化時,雲端翻譯模式仍可選用即時翻譯的問題

    - 修正摘要右上角複製按鈕無法保留粗體與標題格式的問題

v1.11.0(2026-03-05)
  • 語音轉錄:

    - 新增逐字稿潤飾功能,提升文字品質與可讀性

    - 優化浮動字幕顯示效果,提升觀看體驗

    - 新增更多斷句速度刻度設定,支援更長時間的斷句間隔

  • 帳號與授權:

    - 優化點數制授權的剩餘可用時間提示顯示

  • 語系支援:

    - 新增支援 Estonian(愛沙尼亞語)與 Lithuanian(立陶宛語)

v1.10.1(2026-01-19)
  • 語音轉錄:

    - 更新摘要樣板說明,使設定與使用方式更清楚

  • 術語庫:

    - 支援新版 Excel Template 匯入格式,並可於軟體中直接下載樣板

    - 編輯介面 UI 優化,提升操作流暢度

v1.10.0(2026-01-05)
  • 語音轉錄:

    - 新增更多摘要樣板,提升摘要生成彈性

    - 優化浮動字幕視窗的視覺效果與操作體驗

    - 修正基本版/進階版在特定情況下翻譯結果異常的問題

  • 術語庫:

    - 全新多語系詞庫架構,支援多語言術語、模糊詞校正與翻譯字典

    - 多語系詞庫將套用於雲端翻譯結果中,提升翻譯一致性與準確度

    - 同一帳號的術語庫內容可在不同裝置間同步

    - 移除內建系統術語庫,統一以使用者自訂詞庫為主

  • 雲端翻譯:

    - 新增即時翻譯功能,提升即時溝通體驗

    - 新增語者分離支援,讓多方對話更清楚

    - 新增多種 QR Code 下載檔案格式與解析度,滿足更多使用情境

    - 本機修改的逐字稿或翻譯內容,現在可正確同步至雲端翻譯結果

  • 其他:

    - 其他介面調整與效能優化,全面提升使用者體驗

v1.9.4(2025-10-20)
  • 一般:

    - 修正一些細微問題

v1.9.2(2025-10-01)
  • 語音轉錄:

    - 調整試用與基本(免費)版單次語音轉錄任務時間上限30分鐘,其餘授權單次語音轉錄任務時間上限為5小時

  • 授權:

    - 試用版改為使用300點

v1.9.0(2025-08-04)
  • 雲端即時翻譯:

    - 新增雲端翻譯功能

    - 支援雲端翻譯頻道管理

  • 語音轉錄:

    - 新增「口譯時暫停語音轉錄」模式

    - 擴充支援至同時 4 種語言的語音轉錄

  • 紀錄匯出:

    - 支援逐字稿 SRT 匯出

    - 支援摘要匯出

  • 語言支援:

    - 新增 Albania(阿爾巴尼亞語)於辨識與翻譯

v1.8.0(2025-03-31)
  • 語音轉錄:

    - 支援網路中斷後自動恢復 STT

    - 字幕視窗支援橫式排列

    - 新增不雅字過濾功能

  • 系統:

    - 新增資安術語庫

    - 新增語系支援

    - 支援 MSI 獨立安裝

  • 授權:

    - 新增點數制方案

v1.7.0(2024-12-18)
  • 語音轉錄:

    - 新增初始頁 Preset 設定

    - 支援語者分離

    - 支援即時翻譯

    - 自動生成標題

  • 語言資源:

    - 提供模糊字校正功能

    - 新增翻譯字典,提升專業用語準確度

    - 內建產業術語庫

  • 系統:

    - LLM 可自由切換 OpenAI / AOAI

  • 授權:

    - 推出高級版方案

v1.6.0(2024-10-03)
  • 語音轉錄:

    - 轉錄期間可切換音源與辨識語言

    - 支援浮動字幕視窗

    - 新增即時口譯(TTS)

v1.5.0(2024-08-12)
  • 一般功能:

    - 支援第三方登入

  • 語音轉錄:

    - 新增自訂術語庫

    - 支援系統收音(含 Teams)

    - 擴充支援至同時 2 種語言的語音轉錄

    - 支援逐字稿 SRT 匯出

    - 支援高音質錄音

v1.4.0(2024-06-28)
  • 語音轉錄:

    - 支援雙語互譯、新增逐字稿 FAQ 功能

  • 文字助手:

    - 支援生成詳細摘要

  • 一般功能:

    - 新增 Dark Mode,提供更佳閱讀體驗

v1.3.0(2024-06-03)
  • 介面語言:

    - 支援擴充至 11 種語言

  • 授權模式:

    - 新增 Adv / Pro 時數制方案

v1.2.0(2024-05-20)
  • 語音轉錄:

    - 新增暫停 / 繼續、搜尋 & 取代功能

  • 翻譯 & 辨識:

    - 支援語言數量大幅提升至 93 種

  • 醫療應用:

    - 新增「植牙」與「健檢」對話摘要模板

v1.1.0(2024-03-26)
  • 語音轉錄:

    - 新增回放速度控制

    - 背景錄音

    - 多語辨識

    - 醫療對話摘要

  • 文字助手:

    - 支援 PDF 匯入

  • 一般功能:

    - 字體大小可調整

    - 介面新增波蘭語

    - 辨識新增粵語/簡中/義大利語/波蘭語

  • 授權:

    - 新增 基本版與進階版 授權(試用版 / 基本版 / 進階版 / 專業版)

v1.0.0(2024-02-01)
  • 語音轉錄:

    - 快速將語音轉換為文字

  • 文字助手:

    - 智慧編輯與生成文字

  • 對話翻譯:

    - 即時多語翻譯

  • AI Chat:

    - AI 智慧聊天互動

  • 一般功能:

    - 介面支援中/英/日,辨識支援 12 種語言

  • 授權:

    - 提供 試用版 / 專業版 授權