Nota de lançamento

v1.12.2(2026-06-02)
  • Visual Summary:

    - Adicionado controlo de acesso por níveis para Visual Summary, com quotas mensais de 50 / 100 / 150 imagens

    - Adicionado sistema de créditos para Visual Summary, descontando 10 créditos por imagem gerada

  • Transcrição de voz:

    - Adicionado suporte ao atalho Cmd+C para copiar rapidamente transcrições, resumos, notas e resumos visuais

    - Adicionado suporte para uzbeque em reconhecimento de voz, tradução e TTS

    - Adicionada segmentação semântica automática com IA para melhorar a leitura

  • Permissões & Sistema:

    - Adicionado guia para configurar permissões de microfone e captura de áudio do sistema

    - Vurbo.ai agora suporta execução na barra de menus do macOS e início automático

v1.12.0(2026-05-11)
  • Transcrição de voz:

    - Adicionado Visual Summary para transformar resumos em conteúdo visual, melhorando a leitura e compreensão

    - Adicionados resumos de transcrições editáveis, permitindo ajustar e otimizar o conteúdo

  • Modelos:

    - Adicionado suporte para modelos de resumo personalizados

    - Os modelos da mesma conta podem agora ser sincronizados entre dispositivos

    - Adicionada configuração de idioma predefinido para resumos

    - Adicionados campos owner e due date aos modelos de resumo de reuniões para melhorar o acompanhamento de tarefas

  • Conta & Licença:

    - Adicionado aviso ao resgatar uma nova licença nos planos Trial / Basic para evitar substituir licenças existentes

  • Tradução na nuvem:

    - Limite de ligações simultâneas aumentado para suportar até 5000 utilizadores

  • Outros:

    - Guia do utilizador atualizado

    - Textos das funções de melhoria de transcrição ajustados

  • Correções:

    - Corrigido um problema em que o estado da subscrição podia ser exibido incorretamente após o cancelamento, mas antes da expiração

    - Corrigido um problema em que a tradução em tempo real ainda podia ser selecionada quando a melhoria de transcrição estava ativa

    - Corrigido um problema em que o botão de copiar do resumo não preservava negrito nem títulos

v1.11.0(2026-03-05)
  • Transcrição de voz:

    - Adicionada funcionalidade de melhoria de transcrições

    - Otimizada a janela de legendas flutuante

    - Adicionadas mais opções de velocidade de segmentação

  • Conta & Licença:

    - Melhorada a exibição do tempo restante em licenças por pontos

  • Suporte de idiomas:

    - Suporte adicionado para estónio e lituano

v1.10.1(2026-01-19)
  • Transcrição de voz:

    - Atualizadas as descrições dos modelos de resumo

  • Glossário:

    - Suporte para novo formato de importação de modelos Excel, disponíveis para download na aplicação

    - Otimizações na interface de edição

v1.10.0(2026-01-05)
  • Transcrição de voz:

    - Adicionados novos modelos de resumo

    - Janela de legendas flutuante otimizada

    - Corrigidos erros de tradução nos planos Básico / Avançado

  • Glossário:

    - Nova estrutura de glossário multilingue

    - Glossários multilingues aplicados à tradução em nuvem

    - Sincronização de glossário entre dispositivos

    - Removido glossário do sistema integrado

  • Tradução em nuvem:

    - Suporte para tradução em tempo real adicionado

    - Suporte para separação de oradores adicionado

    - Adicionados mais formatos e resoluções QR Code

    - Edições locais agora sincronizam corretamente

  • Outros:

    - Melhorias gerais da interface

v1.9.4(2025-10-20)
  • Geral:

    - Corrigidos alguns problemas menores

v1.9.2(2025-10-01)
  • Transcrição de voz:

    - Duração máxima ajustada por tarefa de transcrição: Planos Teste e Básico (Gratuito) limitados a 30 minutos, outros planos até 5 horas

  • Licença:

    - O plano de teste passa a usar 300 pontos

v1.9.0(2025-08-04)
  • Tradução em nuvem em tempo real:

    - Funcionalidade de tradução em nuvem adicionada

    - Suporte para gestão de canais de tradução em nuvem

  • Transcrição de voz:

    - Adicionado modo ""Pausar STT durante interpretação""

    - Suporte expandido para transcrição em 4 idiomas

  • Exportar registos:

    - Suporte para exportar transcrições em formato SRT

    - Suporte para exportar resumos

  • Suporte de idiomas:

    - Reconhecimento e tradução do albanês adicionados

v1.8.0(2025-03-31)
  • Transcrição de voz:

    - Recuperação automática de STT após interrupção de rede

    - Janela de legendas em disposição horizontal

    - Filtro de palavrões

  • Sistema:

    - Biblioteca de terminologia de cibersegurança adicionada

    - Novo suporte de idiomas adicionado

    - Suporte para instalação MSI independente

  • Licença:

    - Plano baseado em pontos adicionado

v1.7.0(2024-12-18)
  • Transcrição de voz:

    - Página inicial de predefinições adicionada

    - Suporte para separação de oradores

    - Correção de palavras difusas adicionada

  • Tradução:

    - Dicionário de tradução adicionado

  • Sistema:

    - Biblioteca terminológica incorporada

    - Alternância de LLM entre OpenAI / AOAI

  • Licença:

    - Plano avançado introduzido

v1.6.0(2024-10-03)
  • Geral:

    - Suporte para janela de legendas flutuante

  • Transcrição de voz:

    - Alternar fonte de entrada e idioma de reconhecimento durante a transcrição

    - Modo de gravação de alta qualidade

  • Funcionalidades IA:

    - Interpretação em tempo real (TTS)

v1.5.0(2024-08-12)
  • Geral:

    - Suporte para login de terceiros

  • Transcrição de voz:

    - Biblioteca de terminologia personalizada adicionada

    - Suporte para captura de áudio do sistema (incluindo Teams)

    - Suporte expandido para transcrição em 2 idiomas

    - Suporte para exportar transcrições em formato SRT

    - Suporte para gravação de áudio de alta qualidade

v1.4.0(2024-06-28)
  • Transcrição de voz:

    - Suporte para tradução bilíngue

    - FAQ de transcrição adicionada

  • Assistente de texto:

    - Suporte para geração de resumos detalhados

  • Geral:

    - Modo escuro adicionado

v1.3.0(2024-06-03)
  • Idiomas da interface:

    - Suporte expandido para 11 idiomas

  • Licença:

    - Planos baseados em tempo Adv / Pro adicionados

v1.2.0(2024-05-20)
  • Transcrição de voz:

    - Adicionado Pausar / Retomar

    - Adicionado Procurar & Substituir

  • Tradução & Reconhecimento:

    - Suporte linguístico expandido para 93 idiomas

  • Aplicações médicas:

    - Modelos adicionados para resumo de implantes e exames médicos

v1.1.0(2024-03-26)
  • Transcrição de voz:

    - Adicionado controlo de velocidade de reprodução

    - Suporte para gravação em segundo plano

    - Reconhecimento multilingue

    - Resumo de conversas médicas

  • Assistente de texto:

    - Suporte para importação de PDF

  • Geral:

    - Personalização do tamanho da fonte

    - Interface em polaco adicionada

    - Reconhecimento expandido para cantonês / chinês simplificado / italiano / polaco

  • Licença:

    - Novos planos Básico e Avançado (Teste / Básico / Avançado / Pro)

v1.0.0(2024-02-01)
  • Transcrição de voz:

    - Converter rapidamente voz em texto

  • Assistente de texto:

    - Edição e geração de texto inteligente

  • Tradução de conversas:

    - Tradução multilingue em tempo real

  • Chat IA:

    - Chat interativo com IA

  • Geral:

    - Interface suporta chinês / inglês / japonês

    - Reconhecimento suporta 12 idiomas

  • Licença:

    - Licenças Trial / Pro disponíveis